расистський
українська лема · 3 відповідник(ів)
Поверхневі форми: расистський
Обґрунтованість: 4/11 шарів підтвердження ✓
- ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
- · значення індуковано з тріо-корпусу
- · значення уточнено сильною моделлю
- ✓ ≥1 паралельна атестація
- ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
- · ≥2 незалежних джерела на значення
- · програмна ре-класифікація атестацій
- · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
- ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
- · діахронне покриття (1940-2010-ті)
- · поради звірено з ua.vitalinguist checker
Senses (preliminary — not yet sense-clustered)
Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
high (1)
an unfair and unreasonable opinion or feeling, especially when formed without enough thought or knowledge
tentative (2)
racistC2adjectiveabsent1 sourcese2u
believing that other races are not as good as your own and therefore treating them unfairly
racistC2nounabsent1 sourcese2u
someone who believes that other races of people are not as good as their own
Тріо-атестації (EN+UK+RU)
Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 2 випадків у нашому корпусі (unrated×2)
EN: The supremacist sicko demographic.
UK: Расистські хворі виблядки.
RU: Фашиствующие слои общества.
EN: some classic race-hate rich guy with a hard-on for power...
UK: класичний багатенький расистський хлопака зі стояком до влади...
RU: классический богатый расист со стояком на власть,
Колокації (нормативні сполуки)
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.