що досягати успіх — українська лема, відповідники з англійської

що досягати успіх
українська лема · 3 відповідник(ів)

Поверхневі форми: що досягає успіхів

Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

tentative (3)

succeedB1verbabsent1 sourcesballa

to achieve what you are trying to achieve

Але, там де програли вони, ти досягнеш успіху.

↳ But where they have failed, you will succeed.

— The Matrix (1999) lipsync qa-medium

prosperC2verbabsent1 sourcesballa

If a person or business prospers, they do well, especially financially.

thriveC1verbabsent1 sourcesballa

to grow very well, or to become very healthy or successful

Calque warnings

що зажиточний→ краще →що заможнийhint · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ⚠ рекомендований варіант сам флагується перевіркою — переглянути

НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО

користуватися успіхом→ краще →мати успіхmoderate · впевненість 0.65 · karavanskyi-sekrety-ukrayinskoyi-movy

СПИСОК МОВНИХ ДИНОЗАВРІВ

що досягати успіхукраїнська лема · 3 відповідник(ів)