ukr.vitalinguist · слово/ · щ

що стосуватися паличний покарання
українська лема · 3 відповідник(ів)

Поверхневі форми: що стосується паличного покарання

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. ✓ поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

tentative (3)

ohB1exclamationabsent— oh my god! [informal]1 sourcesballa
used to emphasize how surprised, angry, shocked, etc. you are
ohA1exclamationabsent— new idea1 sourcesballa
introduces an idea that you have just thought of, or something that you have just remembered
ohA1exclamationabsent— express emotion1 sourcesballa
used to express different emotions, such as surprise, disappointment and pleasure, often as a reaction to something someone has said

Calque warnings

що зажиточний→ краще →що заможнийhint · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ⚠ рекомендований варіант сам флагується перевіркою — переглянути
НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО