спірний
українська лема · 3 відповідник(ів)
Поверхневі форми: спірний
Обґрунтованість: 4/11 шарів підтвердження ✓
- ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
- · значення індуковано з тріо-корпусу
- · значення уточнено сильною моделлю
- ✓ ≥1 паралельна атестація
- ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
- · ≥2 незалежних джерела на значення
- · програмна ре-класифікація атестацій
- · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
- ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
- · діахронне покриття (1940-2010-ті)
- · поради звірено з ua.vitalinguist checker
Senses (preliminary — not yet sense-clustered)
Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
medium (2)
at issueC2prepositionabsent— at issue2 sourcese2u
most important in what is being discussed
at issueC2nounabsent— at issue2 sourcese2u
most important in what is being discussed
tentative (1)
a competition to do better than other people, usually in which prizes are given
Тріо-атестації (EN+UK+RU)
Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 1 випадків у нашому корпусі (unrated×1)
EN: Success of the invasion was uncertain. We had an hour to rest and find food...
UK: Успіх початку кампанії був спірним. У нас був час на відпочинок їжу ...
RU: МЫ ПОЛУЧИЛИ ЧАС НА ОТДЫХ
Колокації (нормативні сполуки)
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.
- суперник ×2 balla
- суупротивник ×2 balla