ukr.vitalinguist · слово/ · с

стройовий офіцер
українська лема · 5 відповідник(ів)

Поверхневі форми: стройовий офіцер

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. ✓ поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (1)

headquartersB2nounabsent2 sourcesballa, e2u
the place from where an organization is controlled

tentative (4)

combatC2verbabsent1 sourcesballa
to try to stop something unpleasant or harmful from happening or increasing
combB1verbabsent1 sourcesballa
to tidy your hair using a comb
combA2nounabsent1 sourcesballa
a flat piece of plastic, wood or metal with a thin row of long narrow parts along one side, which you use to tidy and arrange your hair
combatC2nounabsent1 sourcesballa
a fight, especially during a war

Calque warnings

Пред’яви справку офіцеру→ краще →Подай довідку офіцеровіmoderate · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ✓ підтверджено зовнішньою перевіркою (ua.vitalinguist)
НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО