циліндр
українська лема · 6 відповідник(ів)
Поверхневі форми: циліндр, циліндра, циліндри
Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
- ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
- · значення індуковано з тріо-корпусу
- · значення уточнено сильною моделлю
- · ≥1 паралельна атестація
- · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
- · ≥2 незалежних джерела на значення
- · програмна ре-класифікація атестацій
- · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
- ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
- · діахронне покриття (1940-2010-ті)
- ✓ поради звірено з ua.vitalinguist checker
Senses (preliminary — not yet sense-clustered)
Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
high (3)
squashB1nounendorsed2 sourcesballa, e2u, modern
a sport in which two people hit a small rubber ball against the four walls of a room
squashB2verbendorsed— push into2 sourcesballa, e2u, modern
to push someone or something into a small space
squashB2verbendorsed— crush flat2 sourcesballa, e2u, modern
to crush something into a flat shape
medium (1)
tentative (2)
chimneyB2nounendorsed1 sourcesballa, modern
a hollow structure that allows the smoke from a fire inside a building to escape to the air outside
a description of a situation, or of a situation that may develop in the future
Колокації (нормативні сполуки)
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.
- капелюх ×12 balla
- бриль ×9 balla
- мотеп ×9 balla
- дефлектор ×3 balla
- жарт ×3 balla
- мата ×2 balla
- тех ×2 balla
- циліндричний ×2 balla
Calque warnings
циліндр→ краще →у циліндрhint · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ⚠ рекомендований варіант сам флагується перевіркою — переглянутиНЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО