ukr.vitalinguist · слово/ · в

влучність стрільба
українська лема · 15 відповідник(ів)

Поверхневі форми: влучність стрільби

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. ✓ поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (11)

fireC2nounabsent— play with fire2 sourcesballa, e2u
to be involved in an activity that could be dangerous
fireC2nounabsent— come under fire2 sourcesballa, e2u
to be criticized
fireA2nounabsent— flames2 sourcesballa, e2u
heat, light, and flames that are produced when something burns
fireB1nounabsent— natural heat2 sourcesballa, e2u
a small controlled fire that is used for heating or cooking
fireC2nounabsent— shooting2 sourcesballa, e2u
the shooting of guns and other weapons
fireC2verbabsent— fire sb's imagination2 sourcesballa, e2u
to make someone very excited or interested in something
fireB2verbabsent— shoot2 sourcesballa, e2u
to cause a weapon to shoot bullets, arrows or missiles
fireB2verbabsent— remove from a job2 sourcesballa, e2u
to tell someone they must leave their job
fireB1nounabsent— on fire2 sourcesballa, e2u
If something is on fire, it is burning when it should not be.
fireB1nounabsent— catch fire2 sourcesballa, e2u
to start burning
fireC2nounabsent— set fire to sth; set sth on fire2 sourcesballa, e2u
to make something start burning, usually to cause damage

tentative (4)

tableA1nounabsent— furniture1 sourcesballa
a piece of furniture with four legs, used for eating off, putting things on, etc.
firabsent1 sourcesballa
tableB1nounabsent— lay the table1 sourcesballa
to put plates, knives, forks, etc. on the table to prepare for a meal
tableB1nounabsent— information1 sourcesballa
an arrangement of facts and numbers in rows or blocks, especially in printed material

Calque warnings

Змагання по стрільбі→ краще →Змагання зі стрільбиmoderate · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ✓ підтверджено зовнішньою перевіркою (ua.vitalinguist)
НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО