Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
handC2nounneutral— at the hands of sb1 sourcesballa
If you suffer at the hands of someone, they hurt you or treat you badly.
handC2verbneutral— hand sth down or hand down sth1 sourcesballa
to pass possessions or traditions from older people to younger ones
handC2nounneutral— take the law into your own hands1 sourcesballa
to do something illegal in order to punish someone because you know that the law will not punish that person
handB1verbneutral— hand out sth or hand sth out1 sourcesballa
to give something to each person in a group or place
handB2verbneutral— hand over sb/sth or hand sb/sth over1 sourcesballa
to give someone or something to someone else
hairA1nounneutral— on head1 sourcesballa
the thin, thread-like parts that grow on your head
Твоє волосся інше.
↳ Your hair has changed.
handC1nounneutral— be in sb's hands1 sourcesballa
to be in someone's control or care
handA1nounneutral— body part1 sourcesballa
the part of your body on the end of your arm that has fingers and a thumb
handC2nounneutral— a free hand1 sourcesballa
permission to make your own decisions about how you want to do something
handC2verbneutral— you have to hand it to sb [informal]1 sourcesballa
used when you want to show that you admire someone
handB1verbneutral— give1 sourcesballa
to give someone something
handB1verbneutral— hand in sth or hand sth in1 sourcesballa
to give a piece of written work to a teacher
handC2nounneutral— get/lay your hands on sth1 sourcesballa
handB1nounneutral— a hand1 sourcesballa
some help, especially to do something practical
handB2nounneutral— on the one hand ... on the other hand1 sourcesballa
used when you are comparing two different ideas or opinions
handC1nounneutral— go hand in hand1 sourcesballa
If two things go hand in hand, they exist together and are connected with each other.
handC2nounneutral— on hand or to hand1 sourcesballa
near to someone or something, and ready to help or be used when necessary
handB2nounneutral— hand in hand1 sourcesballa
holding each other's hand
queueB2verbneutral1 sourcesballa
to wait in a line of people, often to buy something
flockneutral1 sourcesballa
handC1nounneutral— at hand1 sourcesballa
handC2nounneutral— get/gain the upper hand1 sourcesballa
to get into a stronger position than someone else so that you are controlling a situation
queueB1nounneutral1 sourcesballa
a line of people waiting for something, one behind the other
handB1nounneutral— by hand1 sourcesballa
done or made by a person instead of a machine
handC2nounneutral— with your bare hands1 sourcesballa
without using a weapon or tool
handC2nounneutral— have your hands full1 sourcesballa
hairC2nounneutral— let your hair down [informal]1 sourcesballa
to relax and enjoy yourself
Твоє волосся інше.
↳ Your hair has changed.
handC2nounneutral— in hand1 sourcesballa
being worked on or dealt with now
handC2nounneutral— get out of hand1 sourcesballa
to become difficult to control
hairB2nounneutral— single piece1 sourcesballa
one of the thin thread-like parts that grow on a person's or animal's skin
Твоє волосся інше.
↳ Your hair has changed.
Незалежний шар із книжкового корпусу. 1 значень, 0 атестацій · аналітична впевненість: high · переглянуто: haiku.
Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.