Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
the bestB1nounabsent— the best3 sourcesballa, e2u
someone or something that is better than any other
willA2modal verbabsent— ask2 sourcesballa, e2u
used to ask someone to do something
willA2modal verbabsent— if2 sourcesballa, e2u
(also 'll) used in conditional sentences that start with 'if' and use the present tense
bestA1adverbabsent— most2 sourcesballa, e2u
(superlative of well) most, or more than any other
willA1modal verbabsent— able/willing2 sourcesballa, e2u
(also 'll) used to talk about what someone or something is able or willing to do
willB2modal verbabsent— will have2 sourcesballa, e2u
used to form the future perfect tense
bestB1adverbabsent— most suitable2 sourcesballa, e2u
(superlative of well) in the most suitable or satisfactory way
willA2modal verbabsent— future2 sourcesballa, e2u
(also 'll) used to talk about what is going to happen in the future, especially things that you are certain about
bestA1adjectiveabsent— better than all2 sourcesballa, e2u
(superlative of good) better than any other
bestC2nounabsent— bring out the best in sb2 sourcesballa, e2u
to cause someone's best qualities to show
bestB1nounabsent— the best2 sourcesballa, e2u
someone or something that is better than any other
bestC2adverbabsent— know best2 sourcesballa, e2u
to be the most suitable person to have responsibility and make important decisions
bestB2nounabsent— make the best of sth2 sourcesballa, e2u
to try to be positive about a situation you do not like but cannot change
bestA2adjectiveabsent— best wishes2 sourcesballa, e2u
something that you write at the end of a letter
bestC2adjectiveabsent— your best bet2 sourcesballa, e2u
Someone€™s best bet is the action most likely to be successful.
sheepA1nounabsent2 sourcesballa, e2u
a farm animal whose skin is covered with wool
bestC1adjectiveabsent— the next best thing2 sourcesballa, e2u
the thing that is best, if you cannot have or do the thing you really want
willC2nounabsent— document2 sourcesballa, e2u
an official statement of what a person has decided should be done with their money and property after their death
bestC1nounabsent— (have) the best of both worlds2 sourcesballa, e2u
to have the advantages of two different situations
bestB1nounabsent— do/try your best2 sourcesballa, e2u
to make the greatest effort possible
monsterB1nounabsent— creature2 sourcesballa, e2u
an imaginary creature that is large, ugly, and frightening
willC1nounabsent— what someone wants2 sourcesballa, e2u
what someone wants to happen
bestA2nounabsent— all the best2 sourcesballa, e2u
used to say that you hope someone will be happy, healthy, successful, etc., often when saying goodbye
willB2nounabsent— mental power2 sourcesballa, e2u
the mental power used to control and direct your thoughts and actions, or a determination to do something, despite any difficulties or opposition
bestB1nounabsent— at his/its, etc. best2 sourcesballa, e2u
at the highest level of achievement or quality
bestC2nounabsent— at the best of times2 sourcesballa, e2u
used to show that something is not good when it is the best it can be
bestC2nounabsent— for the best2 sourcesballa, e2u
If something is for the best, it seems unpleasant now, but will improve a situation in the future.
monsterC2nounabsent— person2 sourcesballa, e2u
a cruel and frightening person
bestC2nounabsent— at best2 sourcesballa, e2u
used to show that the most positive way of considering something is still not good
Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.