ukr.vitalinguist · слово/ · ж

жінбчий головний убір
українська лема · 3 відповідник(ів)

Поверхневі форми: жінбчий головний убір

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. ✓ поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

tentative (3)

hornC1nounabsent— animal1 sourcesballa
one of the two hard, pointed growths on the heads of cows, goats, and some other animals
hornB2nounabsent— sound1 sourcesballa
a piece of equipment used to make a loud sound as a warning or signal
hornC2nounabsent— music1 sourcesballa
a curved musical instrument that you blow into to make a sound

Calque warnings

саме головне→ краще →найголовнішеmoderate · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ✓ підтверджено зовнішньою перевіркою (ua.vitalinguist)
НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО