ukr.vitalinguist · слово/ · а

адамів яблуко
українська лема · 23 відповідник(ів)

Поверхневі форми: адамове яблуко

Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (12)

badA2adjectiveabsent— not (too) bad2 sourcesballa, e2u
satisfactory
badA1adjectiveabsent— unpleasant2 sourcesballa, e2u
unpleasant; causing difficulties or harm
badC1adjectiveabsent— too bad2 sourcesballa, e2u
used to say that nothing can be done to change a situation
badB1adjectiveabsent— feel bad about sth/doing sth2 sourcesballa, e2u
to feel guilty or sorry about something that has happened
badB2adjectiveabsent— not fresh2 sourcesballa, e2u
Bad food is not fresh and cannot be eaten.
badA2adjectiveabsent— be bad for sb/sth2 sourcesballa, e2u
to be harmful for someone or something
badC1adjectiveabsent— painful2 sourcesballa, e2u
If you have a bad arm, leg, heart, etc., there is something wrong with it and it is painful.
badB1adjectiveabsent— severe2 sourcesballa, e2u
very serious or severe
badA2adjectiveabsent— low quality2 sourcesballa, e2u
of low quality and not acceptable
badB1adjectiveabsent— evil2 sourcesballa, e2u
(of people or actions) evil or morally unacceptable
badB1adjectiveabsent— not lucky2 sourcesballa, e2u
not lucky, or not happening how you would like
badB1adjectiveabsent— too bad2 sourcesballa, e2u
used to say that you are sorry about a situation

medium (1)

doctorA1nounabsent2 sourcese2u
a person whose job is to treat people who are ill or hurt

tentative (10)

rotC2verbabsent1 sourcesballa
If vegetable or animal substances rot, they decay, and if something rots them, it makes them decay.
theB1determinerabsent— your1 sourcese2u
used instead of a possessive adjective such as 'your', 'her' or 'my'
theB2determinerabsent— time1 sourcese2u
used before numbers that refer to periods of ten years
theA1determinerabsent— place1 sourcese2u
used before some nouns that refer to place when you want to mention that type of place, without showing exactly which example of the place you mean
theB2determinerabsent— compare1 sourcese2u
used before each of two adjectives or adverbs to show how one thing changes depending on another
theA2determinerabsent— before superlatives, etc.1 sourcese2u
used before superlatives and other words, such as 'first' or 'only' or numbers showing something's position in a list, which refer to only one thing or person
theA1determinerabsent— particular1 sourcese2u
used before nouns to refer to particular things or people that have already been talked about or are already known
theA1determinerabsent— only one1 sourcese2u
used before nouns when only one of something exists
neighbourB2nounabsent— being near1 sourcesballa
someone or something that is near or next to someone or something else
neighbourA2nounabsent— living near1 sourcesballa
someone who lives very near you, especially in the next house