балкон
українська лема · 3 відповідник(ів)
Поверхневі форми: балкон
Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓
- ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
- · значення індуковано з тріо-корпусу
- · значення уточнено сильною моделлю
- · ≥1 паралельна атестація
- · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
- · ≥2 незалежних джерела на значення
- · програмна ре-класифікація атестацій
- · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
- ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
- · діахронне покриття (1940-2010-ті)
- · поради звірено з ua.vitalinguist checker
Senses (preliminary — not yet sense-clustered)
Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
high (2)
balconyB1nounneutral— house etc.2 sourcesballa, e2u
a small area joined to the wall outside an upper room where you can stand or sit
balconyC2nounneutral— theatre2 sourcesballa, e2u
the seats in an upper area of a theatre
tentative (1)
a flat area outside a house, restaurant, etc. where you can sit
- Вони пройдуть цей маршрут за годину? - Вони повинні спуститися на середній балкон.
↳ - Can they make that route in an hour? - They have to climb to the terrace.
Колокації (нормативні сполуки)
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.
- балкдбн ×8 balla
- архта ×4 balla
- огорбжа ×4 balla
- фальшивий ×4 balla
- біля ×4 balla
- вікно ×4 balla
- байїкопея ×4 balla
- балко ×4 balla