безперечний
українська лема · 6 відповідник(ів)
Поверхневі форми: безперечний
Обґрунтованість: 4/11 шарів підтвердження ✓
- ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
- · значення індуковано з тріо-корпусу
- · значення уточнено сильною моделлю
- ✓ ≥1 паралельна атестація
- ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
- · ≥2 незалежних джерела на значення
- · програмна ре-класифікація атестацій
- · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
- ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
- · діахронне покриття (1940-2010-ті)
- · поради звірено з ua.vitalinguist checker
Senses (preliminary — not yet sense-clustered)
Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
high (1)
undoubtedC2adjectiveabsent2 sourcesballa, e2u
used to emphasize that something is true
tentative (5)
decideA2verbabsent— choose1 sourcesballa
to choose something after thinking about several possibilities
decideC2verbabsent— deciding factor1 sourcesballa
the thing that helps to make the final decision
decideC2verbabsent— result1 sourcesballa
to be the reason or situation that makes a particular result happen
Тріо-атестації (EN+UK+RU)
Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 1 випадків у нашому корпусі (unrated×1)
EN: but the heir apparent, and your life will be quite different.
UK: а безперечна спадкоємиця, і ваше життя надалі буде інакшим.
RU: а бесспорная наследница престола. Ваша жизнь изменится.
Колокації (нормативні сполуки)
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.
- безсумнівний ×29 balla
- знати ×27 balla
- вагання ×27 balla
- явний ×27 balla
- справжній ×4 balla
- розтуляти ×2 balla
- шедевр ×2 balla