чеснути слово
українська лема · 6 відповідник(ів)

Поверхневі форми: чесне слово

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

in seasonB2prepositionabsent— in season1 sourcese2u

if vegetables or fruit are in season, they are available and ready to eat.

out of seasonC2nounabsent— out of season1 sourcese2u

If you go somewhere out of season, you go during a period of the year when few people are there.

in seasonB2nounabsent— in season1 sourcese2u

If vegetables or fruit are in season, they are available and ready to eat.

out of seasonC1nounabsent— out of season1 sourcese2u

If vegetables or fruit are out of season, they are not usually available at that time.

count onB2verbabsent— count on sth1 sourcese2u

to expect something to happen and make plans based on it

count onB2verbabsent— count on sb1 sourcese2u

to have confidence in someone because you know they will do what you want

слів→ краще →своїх слівhint · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ⚠ контекстуально — обидва варіанти трапляються у нашому корпусі

НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО

в двох словах→ краще →двома словамиmoderate · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ✓ підтверджено зовнішньою перевіркою (ua.vitalinguist)

НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО

слова→ краще →зноваhint · впевненість 0.7 · karavansky-2016 ⚠ рекомендований варіант сам флагується перевіркою — переглянути

ru-direct; ru_headword=слова