ukr.vitalinguist · слово/ · ч

числівник
українська лема · 19 відповідник(ів)

Поверхневі форми: числівник

Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (1)

numeralneutral2 sourcesballa, e2u

tentative (18)

passC2verbneutral— be more than1 sourcesballa
to be more than a particular level
passA2verbneutral— succeed1 sourcesballa
to succeed in a test or examination
perA2prepositionneutral1 sourcesballa
for each
passB1verbneutral— pass on sth or pass sth on1 sourcesballa
to tell someone something that another person has told you
passB2verbneutral— pass (the) time1 sourcesballa
to spend time doing something
passB1verbneutral— go past1 sourcesballa
to go past something or someone
passB1verbneutral— give1 sourcesballa
to give something to someone
passC2verbneutral— go away1 sourcesballa
If a feeling passes, it goes away.
passC2nounneutral— sports1 sourcesballa
in sports, when you throw or kick a ball to someone else
passB2verbneutral— pass around/round sth or pass sth around/round1 sourcesballa
to offer something to each person in a group of people
passB2nounneutral— test result1 sourcesballa
a successful result in an exam
passB1verbneutral— pass over/through, etc.1 sourcesballa
to go in a particular direction
passB2verbneutral— pass a law1 sourcesballa
to officially approve of something and make it into a law or rule
passB1nounneutral— document1 sourcesballa
an official document or ticket that allows you to do something
passB2verbneutral— pass out1 sourcesballa
to become unconscious
passB1verbneutral— time1 sourcesballa
If a period of time passes, it happens.
passC2verbneutral— sports1 sourcesballa
in sports, to throw or kick a ball to someone else
passB2verbneutral— pass away1 sourcesballa
to die

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.