ukr.vitalinguist · слово/ · к

калькуляція
українська лема · 7 відповідник(ів)

Поверхневі форми: калькуляція

Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (5)

costA2verbabsent— money2 sourcesballa, e2u
If something costs an amount of money, you must pay that amount to buy or do it.
costB2verbabsent— lose2 sourcesballa, e2u
to cause someone to lose or destroy something valuable
costA2nounabsent— money2 sourcesballa, e2u
the amount of money that you need to buy or do something
costB2nounabsent— at all costs2 sourcesballa, e2u
If something must be done at all costs, it is very important that it is done.
costB2nounabsent— thing given2 sourcesballa, e2u
something that you give or lose, in order to get or achieve something else

tentative (2)

estimateB2verbabsent1 sourcesballa
to guess the cost, size, value, etc. of something
estimateB2nounabsent1 sourcesballa
a guess of what the size, value, amount, cost, etc. of something might be

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.