ukr.vitalinguist · слово/ · к

кінець кінець
українська лема · 10 відповідник(ів)

Поверхневі форми: кінець кінцем

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. ✓ поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (1)

hold onB1verbneutral— hold on2 sourcesballa, e2u
to wait for a short time

tentative (9)

ultimateC1adjectiveneutral— final1 sourcesballa
final or most important
ultimateB2adjectiveneutral— most1 sourcesballa
better, greater or worse than all similar things
financeB2verbneutral1 sourcesballa
to provide the money needed for something to happen
financeB2nounneutral— control of money1 sourcesballa
the control of how large amounts of money should be spent
rigneutral1 sourcesballa
financeB2nounneutral— sb's finances1 sourcesballa
the money which a person, company or country has
in the endB1prepositionneutral— in the end1 sourcese2u
finally, after something has been thought about or discussed a lot
in the endB1nounneutral— in the end1 sourcese2u
finally, after something has been thought about or discussed a lot
in the long runB2nounneutral— in the long run1 sourcese2u
at a time that is far away in the future

Calque warnings

В кінці кінців→ краще →Зрештоюmoderate · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ✓ підтверджено зовнішньою перевіркою (ua.vitalinguist)
НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО