масовий увільнення робітник і
українська лема · 4 відповідник(ів)
Поверхневі форми: масове увільнення робітників і
Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
- ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
- · значення індуковано з тріо-корпусу
- · значення уточнено сильною моделлю
- · ≥1 паралельна атестація
- · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
- · ≥2 незалежних джерела на значення
- · програмна ре-класифікація атестацій
- · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
- ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
- · діахронне покриття (1940-2010-ті)
- ✓ поради звірено з ua.vitalinguist checker
Senses (preliminary — not yet sense-clustered)
Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
tentative (4)
innocentC2adjectiveabsent— not intended to harm1 sourcesballa
not intended to harm or upset anyone
innocentB2adjectiveabsent— not guilty1 sourcesballa
not guilty of committing a crime
innocentB2adjectiveabsent— not deserved1 sourcesballa
used to emphasize that someone who was hurt had done nothing wrong
innocentB2adjectiveabsent— no experience1 sourcesballa
not having much experience of life and not knowing about the bad things that can happen
Calque warnings
і так дальше→ краще →і так даліhint · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ⚠ потребує ручної перевіркиНЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО