ukr.vitalinguist · слово/ · н

надокучливий
українська лема · 18 відповідник(ів)

Поверхневі форми: надокучлива, надокучливий

Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (1)

millabsent2 sourcesballa, e2u

tentative (17)

stickB1verbabsent— fix1 sourcesballa
to become joined to something else or to make something become joined to something else, usually with a substance like glue
stickC2verbabsent— stick by sb1 sourcesballa
to continue to support someone when they are having problems
stickB2verbabsent— stick out1 sourcesballa
to go past the surface or edge of something
stickC2verbabsent— stick up for sb/sth1 sourcesballa
to support someone or something when they are being criticized
stickB2verbabsent— stick with sth/sb1 sourcesballa
to continue doing something or using someone to do work for you, and not stopping or changing to something or someone else
stickB2verbabsent— stick to sth1 sourcesballa
to limit yourself to doing or using one particular thing and not change to anything else
stickB2verbabsent— stick together1 sourcesballa
If people stick together, they support and help each other.
stickB2verbabsent— stick (sth) in/into/through, etc.1 sourcesballa
If something sharp sticks into something, it goes into it, and if you stick something sharp somewhere, you push it into something.
bothC1determinerabsent— (have) the best of both worlds1 sourcesballa
to have the advantages of two different situations
botherA2verbabsent— annoy1 sourcesballa
to annoy or cause problems for someone
bothA1determinerabsent1 sourcesballa
used to talk about two people or things
intrudeC2verbabsent1 sourcesballa
to become involved in a situation which people want to be private
botherB2verbabsent— worry1 sourcesballa
to make someone feel worried or upset
stickB1nounabsent— walking/hockey, etc. stick1 sourcesballa
a long, thin piece of wood that you use when you are walking/playing hockey, etc.
botherB2verbabsent— make an effort1 sourcesballa
to make the effort to do something
botherB2verbabsent— can't be bothered [informal]1 sourcesballa
If you can't be bothered to do something, you are too lazy or tired to do it.
stickB1nounabsent— thin piece1 sourcesballa
a long, thin piece of wood, usually broken or fallen from a tree

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.