ukr.vitalinguist · слово/ · н

науковий
українська лема · 8 відповідник(ів)

Поверхневі форми: наукове, науковий, наукові

Обґрунтованість: 7/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. ✓ значення індуковано з тріо-корпусу
  3. ✓ значення уточнено сильною моделлю
  4. ✓ ≥1 паралельна атестація
  5. ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. ✓ програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (2)

academicB2adjectiveneutral— education3 sourcese2u
relating to schools, colleges and universities, or to subjects which involve thinking and studying and not technical or practical skills
academicC2adjectiveneutral— clever3 sourcese2u
clever and good at studying

medium (2)

revelationC2nounneutral— be a revelation2 sourcese2u
to be an extremely pleasant surprise
revelationC2nounneutral2 sourcese2u
a piece of information that is discovered although it was intended to be kept secret

tentative (4)

observeC1verbneutral— notice1 sourcesballa
to notice something
observeC2verbneutral— obey1 sourcesballa
to obey a law, rule, or religious custom
technologyB1nounneutral1 sourcesballa
knowledge, equipment, and methods that are used in science and industry
observeB2verbneutral— watch1 sourcesballa
to watch someone or something carefully

Значення (induced) — тріо-атестації за змістом

2 попереднє (3 атестацій) · аналітична впевненість: high.

Relating to or based on science; scientific (2) одне джерело — попереднє

en: scientific · ru: научный · впевненість: high

unrated tt4574334 S01E01 @ 23:07
EN: and other forms of science investigation.
UK: та іншими формами наукових досліджень.
RU: и другими формами научных исследований.
unrated tt4574334 S03E01 @ 24:30
EN: Girls go to science camp?
UK: Дівчата в науковому таборі?
RU: - Сьюзи, через «з». Она из Юты. - Девчонка в научном лагере?

Of or relating to the science fiction genre (1) одне джерело — попереднє

en: science fiction · ru: научно-фантастический · впевненість: high

unrated tt0411008 S03E01 @ 1:52
EN: There's no metaphor. It's religious hokum-pokum. It's science fiction.
UK: Немає метафори. Це релігійно хокум-покум. Це наукова фантастика.
RU: Давай без своих метафор. Это научная литература.

Тріо-відповідники в російській (корвалідація)

Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.