невидимка
українська лема · 1 відповідник(ів)
Поверхневі форми: невидимка
Обґрунтованість: 4/11 шарів підтвердження ✓
- ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
- · значення індуковано з тріо-корпусу
- · значення уточнено сильною моделлю
- · ≥1 паралельна атестація
- · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
- · ≥2 незалежних джерела на значення
- · програмна ре-класифікація атестацій
- ✓ крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
- ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
- ✓ діахронне покриття (1940-2010-ті)
- · поради звірено з ua.vitalinguist checker
Senses (preliminary — not yet sense-clustered)
Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
high (1)
invisibleB2adjectiveabsent2 sourcesballa, e2u
Значення (літературний реєстр) — книжкові атестації
Незалежний шар із книжкового корпусу. 1 значень, 1 атестацій · аналітична впевненість: high · переглянуто: haiku.
¶ A magical garment that renders the wearer invisible (1) 1 книжкових джерел
en: invisibility cloak · ru: плащ-невидимка · впевненість: high
literary rowling/Hallows cos=0.743
EN: They walked for a few hours, Harry, at Hermione’s insistence, hidden beneath the Invisibility Cloak.
UK: А Гаррі з Ґрипхуком мали заховатися під плащем—невидимкою. — Ось, — сказала Герміона. — Як він тобі, Гаррі?
Колокації (нормативні сполуки)
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.