Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
out ofC2prepositionneutral— out of place2 sourcesballa, e2u
not right or suitable for a particular situation
out ofB2prepositionneutral— be out of breath2 sourcesballa, e2u
to be breathing quickly because you have been running, walking fast, etc.
out ofB2prepositionneutral— out of control2 sourcesballa, e2u
If something or someone is out of control, you cannot influence, limit or direct them.
out ofB1prepositionneutral— out of order2 sourcesballa, e2u
If a machine or system is out of order, it is not working as it should.
out ofC1prepositionneutral— out of tune2 sourcesballa, e2u
singing or playing the wrong notes
out ofB1prepositionneutral— no longer inside2 sourcesballa, e2u
used to show movement away from the inside of a place or container
out ofC2prepositionneutral— out of proportion2 sourcesballa, e2u
If something is out of proportion, it is much bigger or smaller than it should be, when compared to other things.
out ofB1prepositionneutral— out of order2 sourcesballa, e2u
If a machine or system is out of order, it is not working as it should.
outC1adverbneutral— not accurate2 sourcesballa, e2u
outC2adverbneutral— far away2 sourcesballa, e2u
a long distance away from land, a town or your own country
out ofB2prepositionneutral— be out of sth2 sourcesballa, e2u
to have no more of something left
out ofB1prepositionneutral— out of work2 sourcesballa, e2u
out ofA2prepositionneutral— no longer in place2 sourcesballa, e2u
no longer in a particular place or area
out ofB1prepositionneutral— no longer inside2 sourcesballa, e2u
used to show movement away from the inside of a place or container
out ofC2prepositionneutral— be out of this world [informal]2 sourcesballa, e2u
to be of extremely good quality
out ofB2prepositionneutral— because of2 sourcesballa, e2u
used to show the reason why someone does something
out ofC1prepositionneutral— out of action2 sourcesballa, e2u
damaged or hurt and not able to operate or play sports
out ofC2prepositionneutral— (be) out of line2 sourcesballa, e2u
If someone's actions or words are out of line, they are not suitable or acceptable.
out ofC2prepositionneutral— be/get out of touch2 sourcesballa, e2u
to know little about what has recently happened
out ofC1prepositionneutral— out of the blue2 sourcesballa, e2u
If something happens out of the blue, it is completely unexpected.
out ofC2prepositionneutral— be/get out of touch2 sourcesballa, e2u
to know little about what has recently happened
out ofB2prepositionneutral— no longer in condition2 sourcesballa, e2u
no longer in a particular condition or situation
out ofC2prepositionneutral— out of the ordinary2 sourcesballa, e2u
outB1adverbneutral— out loud2 sourcesballa, e2u
If you say or read something out loud, you say or read it so that other people can hear you.
out ofC2prepositionneutral— out of the ordinary2 sourcesballa, e2u
out ofB2prepositionneutral— be out of practice2 sourcesballa, e2u
to not do something well because you have not done it recently
out ofC2prepositionneutral— out of season2 sourcesballa, e2u
If you go somewhere out of season, you go during a period of the year when few people are there.
out ofC2prepositionneutral— out of a job2 sourcesballa, e2u
outA2adverbneutral— social activity2 sourcesballa, e2u
used to refer to a period of time when someone goes away from home for a social activity
out ofC1prepositionneutral— out of tune2 sourcesballa, e2u
singing or playing the wrong notes
out ofC2prepositionneutral— out of place2 sourcesballa, e2u
not in the correct position
out ofC2prepositionneutral— out of a job2 sourcesballa, e2u
out ofC1prepositionneutral— out of the blue2 sourcesballa, e2u
If something happens out of the blue, it is completely unexpected.
out ofB1prepositionneutral— made from2 sourcesballa, e2u
used to show what something is made from
out ofB2prepositionneutral— out of nowhere2 sourcesballa, e2u
If someone or something appears out of nowhere, it appears suddenly or unexpectedly.
outC2adverbneutral— down and out2 sourcesballa, e2u
having no money, no luck and no opportunities
outB1adverbneutral— appear2 sourcesballa, e2u
out ofB2prepositionneutral— out of nowhere2 sourcesballa, e2u
If someone or something appears out of nowhere, it appears suddenly or unexpectedly.
outB2adverbneutral— light/fire2 sourcesballa, e2u
If a light or fire is out, it is no longer shining or burning.
out ofA2prepositionneutral— no longer in place2 sourcesballa, e2u
no longer in a particular place or area
out ofC2prepositionneutral— out of shape2 sourcesballa, e2u
not healthy or physically strong
out ofB1prepositionneutral— out of date2 sourcesballa, e2u
old and no longer useful, correct or fashionable
out ofC2prepositionneutral— out of place2 sourcesballa, e2u
not right or suitable for a particular situation
out ofB1prepositionneutral— from among2 sourcesballa, e2u
from among an amount or number
out ofB2prepositionneutral— be out of sth2 sourcesballa, e2u
to have no more of something left
out ofC2prepositionneutral— out of proportion2 sourcesballa, e2u
If something is out of proportion, it is much bigger or smaller than it should be, when compared to other things.
out ofB2prepositionneutral— be out of practice2 sourcesballa, e2u
to not do something well because you have not done it recently
out ofB2prepositionneutral— out of stock2 sourcesballa, e2u
out ofC1prepositionneutral— out of season2 sourcesballa, e2u
If vegetables or fruit are out of season, they are not usually available at that time.
out ofB2prepositionneutral— no longer in condition2 sourcesballa, e2u
no longer in a particular condition or situation
outA2adverbneutral— not there2 sourcesballa, e2u
not in the place where you usually live or work, especially for a short time
outB1adverbneutral— disappear2 sourcesballa, e2u
to the point where something is removed or disappears
outC2adverbneutral— the ins and outs of sth2 sourcesballa, e2u
the details of a particular subject
out ofC2prepositionneutral— out of your depth2 sourcesballa, e2u
not having the knowledge, experience, or skills to deal with a particular subject or situation
outB1adverbneutral— available2 sourcesballa, e2u
out ofC2prepositionneutral— out of your depth2 sourcesballa, e2u
not having the knowledge, experience, or skills to deal with a particular subject or situation
out ofB2prepositionneutral— out of stock2 sourcesballa, e2u
out ofC1prepositionneutral— out of action2 sourcesballa, e2u
damaged or hurt and not able to operate or play sports
out ofB1prepositionneutral— from among2 sourcesballa, e2u
from among an amount or number
out ofC2prepositionneutral— be out of the question2 sourcesballa, e2u
If something is out of the question, it is not possible or not allowed.
out ofC2prepositionneutral— out of season2 sourcesballa, e2u
If you go somewhere out of season, you go during a period of the year when few people are there.
the study of the physical surface of the Earth and all regions of the world
out ofB1prepositionneutral— out of work2 sourcesballa, e2u
out ofB2prepositionneutral— because of2 sourcesballa, e2u
used to show the reason why someone does something
out ofC2prepositionneutral— out of shape2 sourcesballa, e2u
not healthy or physically strong
out ofC2prepositionneutral— get out of hand2 sourcesballa, e2u
to become difficult to control
out ofC2prepositionneutral— (be) out of line2 sourcesballa, e2u
If someone's actions or words are out of line, they are not suitable or acceptable.
out ofC1prepositionneutral— out of season2 sourcesballa, e2u
If vegetables or fruit are out of season, they are not usually available at that time.
out ofB1prepositionneutral— out of date2 sourcesballa, e2u
old and no longer useful, correct or fashionable
outB1adverbneutral— away from inside2 sourcesballa, e2u
used to show movement away from the inside of a place or container
out ofB2prepositionneutral— be out of breath2 sourcesballa, e2u
to be breathing quickly because you have been running, walking fast, etc.
out ofB1prepositionneutral— made from2 sourcesballa, e2u
used to show what something is made from
out ofB2prepositionneutral— out of control2 sourcesballa, e2u
If something or someone is out of control, you cannot influence, limit or direct them.
out ofC2prepositionneutral— get out of hand2 sourcesballa, e2u
to become difficult to control
out ofC2prepositionneutral— out of place2 sourcesballa, e2u
not in the correct position
out ofC2prepositionneutral— be out of this world [informal]2 sourcesballa, e2u
to be of extremely good quality
out ofC2prepositionneutral— be out of the question2 sourcesballa, e2u
If something is out of the question, it is not possible or not allowed.
estimateB2verbneutral2 sourcesballa, e2u
to guess the cost, size, value, etc. of something
estimateB2nounneutral2 sourcesballa, e2u
a guess of what the size, value, amount, cost, etc. of something might be
percentB1adverbendorsed1 sourcesballa, modern
for or out of every 100, shown by the symbol %
to not understand how powerful or clever someone is
Вони добралися до тебе перші. Але вони недооцінили твоє значення.
↳ They got to you first, but they've underestimated how important you are.
percentB1adverbendorsed1 sourcesballa, modern
for or out of every 100, shown by the symbol %
to fail to understand how large, strong, or important something is
Вони добралися до тебе перші. Але вони недооцінили твоє значення.
↳ They got to you first, but they've underestimated how important you are.
everything is in a good or acceptable state
everything is in a good or acceptable state
used to say that you hope someone will be happy, healthy, successful, etc., often when saying goodbye
all is wellB1determinerneutral— all is well1 sourcese2u
everything is in a good or acceptable state
used to say that you hope someone will be happy, healthy, successful, etc., often when saying goodbye
Незалежний шар із книжкового корпусу. 1 значень, 0 атестацій · аналітична впевненість: high · переглянуто: haiku.
Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.