ukr.vitalinguist · слово/ · п

перехідний дієслово без прямий
українська лема · 29 відповідник(ів)

Поверхневі форми: перехідне дієслово без прямого

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. ✓ поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (1)

verbA2nounabsent2 sourcesballa, e2u
a word that is used to say that someone does something or that something happens. For example the words 'arrive', 'make', 'be', and 'feel' are verbs.

tentative (28)

useA1verbabsent— purpose1 sourcesballa
If you use something, you do something with it for a particular purpose.
useA1verbabsent— purpose1 sourcesballa
If you use something, you do something with it for a particular purpose.
useC2verbabsent— person1 sourcesballa
to treat someone badly in order to get what you want
useB2nounabsent— be (of) no use1 sourcesballa
to not be useful
useB1verbabsent— reduce1 sourcesballa
to take an amount from a supply of something
useB2verbabsent— word1 sourcesballa
to say or write a particular word or phrase
useB1verbabsent— reduce1 sourcesballa
to take an amount from a supply of something
useB1nounabsent— purpose1 sourcesballa
a purpose for which something is used
useA2nounabsent— using1 sourcesballa
when you use something, or when something is being used
useB2nounabsent— make use of sth1 sourcesballa
to use something that is available
absoluteB2adjectiveabsent1 sourcesballa
complete and definite
useA2nounabsent— using1 sourcesballa
when you use something, or when something is being used
useB1nounabsent— purpose1 sourcesballa
a purpose for which something is used
useB2nounabsent— make use of sth1 sourcesballa
to use something that is available
useB2nounabsent— word1 sourcesballa
one of the meanings of a word, or the way that a particular word is used
useC2verbabsent— person1 sourcesballa
to treat someone badly in order to get what you want
useB2verbabsent— word1 sourcesballa
to say or write a particular word or phrase
useB2nounabsent— be (of) any/some use1 sourcesballa
to be useful
useB2verbabsent— use up sth or use sth up1 sourcesballa
to finish a supply of something
useB2verbabsent— use up sth or use sth up1 sourcesballa
to finish a supply of something
useC2nounabsent— the use of sth1 sourcesballa
permission to use something, or the ability to use something
useB2nounabsent— be (of) no use1 sourcesballa
to not be useful
useC2nounabsent— the use of sth1 sourcesballa
permission to use something, or the ability to use something
useB2nounabsent— be (of) any/some use1 sourcesballa
to be useful
useB2nounabsent— be no use doing sth1 sourcesballa
used to say that trying to do something has no effect
useB2nounabsent— word1 sourcesballa
one of the meanings of a word, or the way that a particular word is used
useB2nounabsent— be no use doing sth1 sourcesballa
used to say that trying to do something has no effect
transitabsent1 sourcesballa
але ви все це влаштували тоді, коли у мене перехідний період,
↳ while I'm in a transitional period...
tt0110912 lipsync qa-medium

Calque warnings

Нашому практикантові без→ краще →Нашому практикантові неmoderate · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ✓ підтверджено зовнішньою перевіркою (ua.vitalinguist)
НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО
без надобності→ краще →без потребиmoderate · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ✓ підтверджено зовнішньою перевіркою (ua.vitalinguist)
НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО