ukr.vitalinguist · слово/ · п

подавати світловий сигнал
українська лема · 5 відповідник(ів)

Поверхневі форми: подавати світловий сигнал

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. ✓ поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

tentative (5)

acrossA2adverbabsent1 sourcesballa
from one side of something to the other
acrossA2prepositionabsent1 sourcesballa
on the opposite side of
acrossC2adverbabsent— across the board1 sourcesballa
happening or having an effect on people at every level and in every area
the countryA2nounabsent— the country1 sourcesballa
land which is not in towns, cities or industrial areas and is either used for farming or left in its natural condition
the countryC2nounabsent— the country1 sourcesballa
the people who live in a country

Calque warnings

сигнал→ краще →гаслоhint · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ⚠ контекстуально — обидва варіанти трапляються у нашому корпусі
НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО