ukr.vitalinguist · слово/ · п

про почуття
українська лема · 14 відповідник(ів)

Поверхневі форми: про почуття

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. ✓ поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

medium (2)

keep backB2verbneutral— keep (sb/sth) back2 sourcese2u
to not go near something, or to prevent someone or something from going past a particular place
keep backC2verbneutral— keep sth back2 sourcese2u
to not tell someone everything you know about a situation or an event

tentative (12)

rapeB2verbneutral1 sourcesballa
to force someone to have sex when they do not want to
exquisiteC2adjectiveneutral1 sourcesballa
very beautiful or perfect
alleviateneutral1 sourcese2u
communalneutral1 sourcesballa
rapeB2nounneutral1 sourcesballa
the crime of forcing someone to have sex when they do not want to
give birthB2verbneutral— give birth1 sourcese2u
When a woman or an animal gives birth, she produces a baby from her body.
give birthB2verbneutral— give birth1 sourcese2u
When a woman or an animal gives birth, she produces a baby from her body.
with bated breathC2prepositionneutral— with bated breath1 sourcese2u
in an excited or anxious way
the frontA2nounneutral— the front1 sourcesballa
the side of something that is most important or most often seen because it faces forward
the frontA2nounneutral— the front1 sourcesballa
the part of something that is furthest forward
give birthB2nounneutral— give birth1 sourcese2u
When a woman or an animal gives birth, she produces a baby from her body.
with bated breathC2nounneutral— with bated breath1 sourcese2u
in an excited or anxious way

Calque warnings

щоб про гулятися→ краще →Хочете пройтисяmoderate · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ✓ підтверджено зовнішньою перевіркою (ua.vitalinguist)
НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО