ukr.vitalinguist · слово/ · п

про вітер
українська лема · 12 відповідник(ів)

Поверхневі форми: про вітер

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. ✓ поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (3)

hemisphereabsent2 sourcesballa, e2u
breezeB1nounabsent2 sourcesballa, e2u
a light and pleasant wind
briskabsent2 sourcesballa, e2u

tentative (9)

eastA2adverbabsent1 sourcesballa
towards the east
eastA2adjectiveabsent1 sourcesballa
in or forming the east part of something
borrowC1verbabsent— money1 sourcesballa
to get money from a bank or financial organization and pay it back over a period of time
moderateC1adjectiveabsent1 sourcesballa
average in size or amount and not too much
borrowA2verbabsent— get1 sourcesballa
to get or receive something from someone with the intention of giving it back after a period of time
moderateC2verbabsent— less extreme1 sourcesballa
to make something less extreme
eastA2nounabsent— the east1 sourcesballa
the part of an area that is further towards the east than the rest
eastA2nounabsent— direction1 sourcesballa
the direction that you face to see the sun rise, opposite to the west
eastB2nounabsent— the east1 sourcesballa
the countries of Asia

Calque warnings

щоб про гулятися→ краще →Хочете пройтисяmoderate · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ✓ підтверджено зовнішньою перевіркою (ua.vitalinguist)
НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО