сітчастий
українська лема · 2 відповідник(ів)
Поверхневі форми: сітчастий
Обґрунтованість: 4/11 шарів підтвердження ✓
- ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
- · значення індуковано з тріо-корпусу
- · значення уточнено сильною моделлю
- ✓ ≥1 паралельна атестація
- ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
- · ≥2 незалежних джерела на значення
- · програмна ре-класифікація атестацій
- · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
- ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
- · діахронне покриття (1940-2010-ті)
- · поради звірено з ua.vitalinguist checker
Senses (preliminary — not yet sense-clustered)
Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
high (1)
meshabsent2 sourcesballa, e2u
tentative (1)
cancelB1verbabsent1 sourcesballa
to decide that an organized event will not now happen, or to stop an order for goods or services that you no longer want
Тріо-атестації (EN+UK+RU)
Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 1 випадків у нашому корпусі (unrated×1)
EN: All watching each other's comings and goings through net curtains.
UK: Крізь сітчасті штори всі бачать, як хтось приходить чи йде.
RU: Они наблюдают за перемещениями друг друга через тюлевые занавески.
Колокації (нормативні сполуки)
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.
- фехтувальний ×3 balla
- маска ×3 balla
- пер ×3 balla
- ніздрюватий ×3 balla
- середній ×3 balla
- серединний ×3 balla
- їетна ×2 balla
- гратчастий ×2 balla