ukr.vitalinguist · слово/ · т

тільки
українська лема · 16 відповідник(ів)

Поверхневі форми: тільки

Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (8)

as soon asB1adverb; prepositionneutral— as soon as3 sourcesballa, e2u
at the same time or a very short time after
Як тільки в неї знайдеться вільна хвилина.
↳ just as soon as she had the time.
— Forrest Gump (1994) lipsync qa-medium
as soon asB1adverb; prepositionneutral— as soon as3 sourcesballa, e2u
at the same time or a very short time after
Як тільки в неї знайдеться вільна хвилина.
↳ just as soon as she had the time.
— Forrest Gump (1994) lipsync qa-medium
as soon asB1adverbneutral— as soon as3 sourcesballa, e2u
at the same time or a very short time after
Як тільки в неї знайдеться вільна хвилина.
↳ just as soon as she had the time.
— Forrest Gump (1994) lipsync qa-medium
faultC2nounneutral— find fault with sb/sth2 sourcesballa, e2u
to criticize someone or something, especially without good reasons
faultB1nounneutral— sb's fault2 sourcesballa, e2u
If something bad that has happened is someone's fault, they are responsible for it.
faultB2nounneutral— problem2 sourcesballa, e2u
something that is wrong with something
faultB2nounneutral— bad quality2 sourcesballa, e2u
something that is wrong with someone's character
faultB2nounneutral— at fault2 sourcesballa, e2u
responsible for something bad that has happened

tentative (8)

exclusiveC1adjectiveneutral— not shared1 sourcesballa
not shared with another person, organization, newspaper, etc.
exclusiveB2adjectiveneutral— expensive1 sourcesballa
expensive and only for people who are rich or of a high social class
exclusiveC2adjectiveneutral— exclusive of sth1 sourcesballa
not including something
geniusC2nounneutral— quality1 sourcesballa
the quality of being extremely intelligent or extremely good at doing something
geniusC1nounneutral— person1 sourcesballa
someone who is extremely intelligent or extremely good at doing something
not onlyB2adverbneutral— not only1 sourcese2u
used to say that more than one thing is true
as soon as possibleA2adverbneutral— as soon as possible1 sourcesballa
If you do something as soon as possible, you do it as quickly as you can
not onlyB2adverbneutral— not only1 sourcese2u
used to say that more than one thing is true

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.