Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
EN: Someday you'll sit on the throne and the truth will be what you make it.
UK: Одного разу ти сядеш на трон, і сам будеш творити правду.
RU: ЈЕДНОГ ДАНА, ТИ ЋЕШ СЕСТИ НА ПРЕСТО И ИСТИНА ЋЕ БИТИ ОНО ШТО ТИ КАЖЕШ.
EN: because he thought the boy could work miracles.
UK: бо вважав, що той творить дива.
RU: думая, что мальчик может творить чудеса.
EN: We're making history together, partner.
UK: Ми творимо історію разом, партнере.
RU: Мы творим историю вместе, партнер
EN: not because of those who do evil,
UK: Світ небезпечний, Еліоте, не через тих, хто творить зло, а через тих, хто мовчки це спостерігає.
RU: не из-за тех, кто делает зло,
EN: but because of those who look on and do nothing.
UK: Світ небезпечний, Еліоте, не через тих, хто творить зло, а через тих, хто мовчки це спостерігає.
RU: а из-за тех, кто смотрит и ничего не делает.
Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.