ukr.vitalinguist · слово/ · т

тик
українська лема · 11 відповідник(ів)

Поверхневі форми: тика, тику

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. ✓ ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (1)

grammarA2nounendorsed3 sourcese2u, modern
the way words combine and change their form and position in a sentence, or the rules or study of this

tentative (10)

contactC1nouncriticized— touch1 sourcese2u
when two people or things are touching each other
contactA2nouncriticized— person1 sourcese2u
someone you know, especially someone who can help you because of their job or position
contactA2verbcriticized1 sourcese2u
to communicate with someone by telephoning them or sending them a letter, email, etc.
contactC2nouncriticized— eye1 sourcese2u
( also contact lens) a small piece of plastic that you put on your eye to make you see more clearly
contactC2nouncriticized— eye contact1 sourcese2u
when people look at each other, for instance when they are talking to each other
estheticendorsed1 sourcese2u, modern
contactB1nouncriticized— communication1 sourcese2u
communication with someone, especially by speaking or writing to them regularly
enzymeendorsed1 sourcese2u, modern
beyond reachC2prepositioncriticized— beyond (sb's) reach1 sourcese2u
not possible for someone to have
beyond reachC2nouncriticized— beyond (sb's) reach1 sourcese2u
not possible for someone to have

Тріо-атестації (EN+UK+RU)

Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 1 випадків у нашому корпусі (unrated×1)

unrated tt7366338 S01E05 @ 15:15
EN: It began with, of all things, a safety test.
UK: товариш Лeгасов з інституту атомної eнeргeтики імeні Курчатова,
RU: постановили, что правосудие должно исходить от народа,