Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
fridgeA2nouncriticized1 sourcesballa
a large container that uses electricity to keep food cold
painA2nounneutral— physical1 sourcesballa
an unpleasant physical feeling caused by an injury or illness
painC1nounneutral— be a pain in the neck [informal]1 sourcesballa
initialB2adjectivecriticized1 sourcesballa
first, or happening at the beginning
bumpB2verbneutral— hurt1 sourcesballa
to hurt part of your body by hitting it against something hard
featureB2nounneutral— part1 sourcesballa
a typical quality, or an important part of something
considerC1verbneutral— may be true1 sourcesballa
to think that something may exist or be true
painB2nounneutral— be a pain [informal]1 sourcesballa
considerC1verbneutral— all things considered1 sourcesballa
used for saying that something is true in general if you think about all its aspects
bumpC1verbneutral— bump into sb1 sourcesballa
to meet someone you know when you have not planned to meet them
considerC1verbneutral— facts1 sourcesballa
to give attention to a particular subject or fact when making a decision or judging something else
bumpC1nounneutral— body1 sourcesballa
a raised area on your body where it has been hurt by hitting something hard
considerB1verbneutral— think carefully1 sourcesballa
to think carefully about something, often before you decide what to do
initialB1nouncriticized1 sourcesballa
the first letter of a name, especially when used to represent a name
considerC2verbneutral— think of others1 sourcesballa
to care about or respect other people or their feelings or wishes
considerB2verbneutral— consider sb/sth (to be) sth1 sourcesballa
to have a particular opinion about someone or something
a very large nut with a hard, hairy shell, a white part that you eat, and liquid in the centre
bumpC1nounneutral— surface1 sourcesballa
a round, raised area on a surface
to include someone or something as an important part
featureB2nounneutral— face1 sourcesballa
Someone's features are the parts of their face that you notice when you look at them.
bumpB2verbneutral— bump against/into sth1 sourcesballa
to hit something with force
featureC2nounneutral— newspaper1 sourcesballa
a special article in a newspaper or magazine, or a special television programme
rakeneutral1 sourcesballa
painC2nounneutral— a sharp pain1 sourcesballa
a sudden, short, strong pain
painB2nounneutral— emotional1 sourcesballa
sadness or mental suffering caused by an unpleasant event
If something that someone does bears fruit, it produces successful results.
If something that someone does bears fruit, it produces successful results.
If something that someone does bears fruit, it produces successful results.
If something that someone does bears fruit, it produces successful results.
Незалежний шар із книжкового корпусу. 2 значень, 3 атестацій · аналітична впевненість: high · переглянуто: haiku.
Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.