ukr.vitalinguist · слово/ · в

висвітлювати
українська лема · 4 відповідник(ів)

Поверхневі форми: висвітлювати

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. ✓ ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

medium (3)

illustrateC1verbabsent— explain2 sourcese2u
to give more information or examples to explain or prove something
illustrateC1verbabsent— diagram2 sourcese2u
to give information through diagrams, lists of numbers, etc.
illustrateB2verbabsent— picture2 sourcese2u
to draw pictures for a book, magazine, etc. or to put pictures, photographs, etc. in a book, magazine, etc.

tentative (1)

enlightenabsent1 sourcesballa

Тріо-атестації (EN+UK+RU)

Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 2 випадків у нашому корпусі (unrated×2)

unrated tt4786824 S02E06 @ 22:03
EN: It means that you have a personal relationship with the Lord Jesus Christ.
UK: Звісно, але ви так добре його висвітлюєте.
RU: Вы прекрасно её доносите.
unrated tt4786824 S02E06 @ 39:10
EN: Of course, before coming here and bothering you,
UK: які висвітлюють ваші відносини з нацистською верхівкою.
RU: Подробная информация о Вашей связи с нацистским верховным командованием.

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.