ukr.vitalinguist · слово/ · з

загробний життя
українська лема · 14 відповідник(ів)

Поверхневі форми: загробне життя

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. ✓ поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (2)

the backA2nounabsent— the back2 sourcesballa, e2u
the part of something that is furthest from the front or in the opposite direction to the front
the backA2nounabsent— the back2 sourcesballa, e2u
the part of something that is furthest from the front or in the opposite direction to the front

tentative (12)

hotA1adjectiveabsent— very warm1 sourcesballa
having a high temperature
winA2verbabsent— prize1 sourcesballa
to get a prize in a game or competition
hotC1adjectiveabsent— exciting1 sourcesballa
exciting or interesting
hotB1adjectiveabsent— spicy1 sourcesballa
Hot food contains strong spices which cause a burning feeling in your mouth.
winB1verbabsent— election1 sourcesballa
to get the most votes in an election
winB2verbabsent— argument1 sourcesballa
to be successful in a war, fight, or argument
winC2verbabsent— win approval/respect/support, etc.1 sourcesballa
to get approval/respect/support, etc. because of your skill and hard work
winA2verbabsent— competition1 sourcesballa
to get the most points in a competition or game
hotC1adjectiveabsent— a hot issue/topic1 sourcesballa
a subject which people discuss and have strong feelings about
winterA1nounabsent1 sourcesballa
the coldest season of the year, between autumn and spring
afterwardsA2adverbabsent1 sourcesballa
at a later time, after something else has happened
winC1nounabsent1 sourcesballa
when someone wins a game, competition or election

Calque warnings

життя вредний→ краще →тя шкідливийhint · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ⚠ рекомендований варіант сам флагується перевіркою — переглянути
НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО