заздрісно
українська лема · 4 відповідник(ів)
Поверхневі форми: заздрісно
Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓
- ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
- · значення індуковано з тріо-корпусу
- · значення уточнено сильною моделлю
- · ≥1 паралельна атестація
- · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
- · ≥2 незалежних джерела на значення
- · програмна ре-класифікація атестацій
- · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
- ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
- · діахронне покриття (1940-2010-ті)
- · поради звірено з ua.vitalinguist checker
Senses (preliminary — not yet sense-clustered)
Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
tentative (4)
the conditions that you live or work in and the way that they influence how you feel or how effectively you can work
jealousB1adjectiveneutral— unhappy in love1 sourcesballa
upset and angry because someone you love seems interested in another person
environmentB1nounneutral— the environment1 sourcesballa
the air, land and water where people, animals and plants live
jealousB2adjectiveneutral— wanting something1 sourcesballa
unhappy and angry because you want something that someone else has
Колокації (нормативні сполуки)
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.
- старанний ×16 balla
- пильний ×16 balla
- ревниво ×16 balla
- дбайливо ×12 balla
- ревна ×12 balla
- пильно ×12 balla
- злісний ×8 balla
- заздрість ×8 balla