змінний — українська лема, відповідники з англійської

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (3)

alternativeB2adjectiveneutral— different plan2 sourcesballa, e2u

An alternative plan, method, etc. is one that you can use if you do not want to use another one.

alternativeB2adjectiveneutral— not usual2 sourcesballa, e2u

different to what is usual or traditional

alternativeB2nounneutral2 sourcesballa, e2u

one of two or more things that you can choose between

Тріо-атестації (EN+UK+RU)

Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 5 випадків у нашому корпусі (unrated×5)

unrated tt4574334 S02E02 @ 12:50

EN: I didn't bring regular clothes. You?

UK: - Я не взяв змінний одяг, а ти? - Ні.

RU: Я не захватил обычную одежду. А ты?

unrated tt4574334 S03E03 @ 10:03

EN: And he built this magnetic field using an AC transformer

UK: І він створив магнітне поле за допомогою трансформатора змінного струму

RU: С помощью трансформатора переменного тока и катушки индуктивности он создал

unrated tt5180504 S02E07 @ 38:09

EN: There are some… unknown variables in Aretuza.

UK: В Аретузі є невідомі змінні.

RU: В Аретузе есть некие неизвестные переменные.

unrated tt6470478 S03E04 @ 21:58

EN: Oh, I can lie.

UK: Тож виключимо змінні. Мене може торкатися лише одна людина. Він.

RU: - Нет. - Не надо дискуссий.

unrated tt6470478 S03E04 @ 22:00

EN: Yes, but not successfully. Good choice.

UK: Тож виключимо змінні. Мене може торкатися лише одна людина. Він.

RU: Меня тронул один человек.

Тріо-відповідники в російській (корвалідація)

Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.

змінний
українська лема · 3 відповідник(ів)