clear

🔗 Substantiate any phrase: click any Ukrainian rendering below to see its citation chain — independent attestations from Балла 1996, e2u, r2u (Караванський та інші), Wiktionary, Сербенська, Антоненко-Давидович. Engine docs →

CEFR: A2, B1, B2, C1, C2 · part-of-speech: adjective, adverb, noun, verb

Цей перегляд згрупований за оригінальною нумерацією значень у словнику Балла EN-UA 1996. Кожна піка (зелена = пряме посилання у глосі, жовта = LLM-визначення, червона = не вдалося прив'язати до жодного значення) показує походження прив'язки.

1 adj.
ясний, світлий

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

2 adj.
чистий, прозорий

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

3 adj.
виразний

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

4 adj.
дзвінкий, чистий (про звук)

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

5 adj.
зрозумілий, ясний; безсумнівний

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

6 adj.
логічний; світлий (про розум)

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

7 adj.
вільний (від перешкод -- об); безперешкодний

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

8 adj.
повний, цілий, весь

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

9 adj.
абсолютний, цілковитий

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

1 adv.
ясно

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

2 adv.
зовсім, цілкдм, цілковито, абсолютно; to get - away а) безслідно зникнути; б) вийти сухим з води

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

1 v.
очищати; розчищати

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

2 v.
очищатися, ставати прозорим (чистим, ясним)

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

3 v.
пояснювати, роз'яснювати, проливати світло

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

4 v.
звільняти; усувати перешкоди; - the way! звільніть дорогу!, стережися!

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

5 v.
виправдовувати, очищати від підозр

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

6 v.
подолати перешкоду, взяти (висоту); to ~ the fence перестрибнути через паркан

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

7 v. [military]
військ. вивозити, евакуювати

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

8 v.
розплутувати (вірьовку тощо)

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

9 v.
розвантажувати

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

10 v.
заплатити борг; оплатити (видатки)

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

11 v.
виконати митні формальності

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

12 v.
одержувати чистий прибуток

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

13 v.
розпродавати

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

14 v. [sport]
спорт. відбити (м'яч тощо)

спорт ✎ suggest

15 v.
тел. роз'єднувати (абонентів); 0 ~ away прибирати посуд зі столу; розсіюватися (про туман); піти, зникнути; - Off закінчити недоробблену роботу; іти геть; ~ out відчистити від бруду; залишити без гроw

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

Без прив'язки до значень (165)

Ці UA-форми залишилися без визначеного значення — переважно це наслідок того, що оригінальне джерело не розрізняло, до якого зі значень вони належать.

побоюватися за своє життя заходження на посадку чуттєве сприймання розумові здібності вихід на аеродром дозвіл на посадку чітке уявлення під'їзна колія вираз обличчя сигнал відбою послаблювати

Cite this entry

Permanent URL: https://ukr.vitalinguist.com/sense/clear.html

Plain

clear — Ukrainian senses. ukr.vitalinguist, 2026. https://ukr.vitalinguist.com/sense/clear.html (accessed 2026-05-14)

APA

ukr.vitalinguist. (2026). clear — Ukrainian senses. Retrieved 2026-05-14, from https://ukr.vitalinguist.com/sense/clear.html

MLA

"clear — Ukrainian senses." ukr.vitalinguist, 2026, https://ukr.vitalinguist.com/sense/clear.html. Accessed 2026-05-14.

BibTeX

@misc{ukrvitalinguist_clear,
  title  = {clear — Ukrainian senses},
  author = {{ukr.vitalinguist}},
  year   = {2026},
  url    = {https://ukr.vitalinguist.com/sense/clear.html},
  note   = {Accessed: 2026-05-14}
}

Sources & methodology. Sense spine: Балла EN-UA Dictionary (Olena Balla, 1996, ~120k entries) — sense numbers preserved from the original print. Each rendering's origin is colour-coded (direct gloss match / LLM-assigned / unassigned). Corroborating sources: e2u.org.ua, professional Ukrainian dub corpus (per-rendering provenance with IMDB id + timestamp on request), book corpus 1940s–2010s. LLM disambiguation pass: Claude Haiku 4.5 (2026-05). All renderings shown have at least one source; «none»-tagged are surfaced for transparency, not used as recommendations. Full source documentation.