dry

🔗 Substantiate any phrase: click any Ukrainian rendering below to see its citation chain — independent attestations from Балла 1996, e2u, r2u (Караванський та інші), Wiktionary, Сербенська, Антоненко-Давидович. Engine docs →

CEFR: A2, C1, C2 · part-of-speech: adjective (drier, driest or dryer, dryest), verb

Цей перегляд згрупований за оригінальною нумерацією значень у словнику Балла EN-UA 1996. Кожна піка (зелена = пряме посилання у глосі, жовта = LLM-визначення, червона = не вдалося прив'язати до жодного значення) показує походження прив'язки.

1 n.
суша, посуха

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

2 n.
суха погода

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

3 n.
сухість

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

4 n.
суходіл, суша

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

5 n. [American] [colloquial]
рі (drys [draiz]) амер. розм. прихильник заборобни спиртних напоїв, прихильник сухого закодну

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

6 n.
буд. суха кладка

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

1 adj.
сухий; - land суша

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

2 adj.
висушений; без вологи, без рідини

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

3 adj.
ненамазаний, без масла (джему тощо); незмазаний (про машину)

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

4 adj.
посушливий, сухий; - уеаг посушливий рік; - summer сухе літо

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

5 adj.
висохлий, пересбхлий, зсбхлий

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

6 adj.
стриманий, байдужий; строгий

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

7 adj.
нудний, нецікавий; прісний

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

8 adj.
сухий, несолодкий; - wine сухе вино

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

9 adj.
твердий; сипкий, сипучий

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

10 adj.
неупереджений, безсторонній; ~ light Heупереджений погляд на речі

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

11 adj. [American] [colloquial]
амер. розм. що підтримує сухий закон; ~ town місто, в якому заборбнено продаж спиртних напоїв; to go - прийняти сухий закон; 3a00pOHHTH продаж спиртних напоїв

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

12 adj. [medical]
мед. сухий, без виділень, без слизу; - Cough сухий кашель

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

13 adj. [colloquial]
розм. спраглий; Р ат - дуже хбчеться пити; я б випив чарочку

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

14 adj. [agriculture]
с.г. недійна, ялова (корова, вівця тощо)

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

15 adj. [American] [military]
військ. тренувальний; навчальний; + as ~ aS а bone абсолютно сухий; ~ farming богарне землеробство; ~ goods амер. мануфактура; галантерея; бдяг; сухі, сипкі продукти; австрал. залізні вироби; - goods

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

1 v.
сушити(ся), висушувати

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

2 v.
собхнути, висихати

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

3 v.
витирати (насухо)

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

4 v.
переставати доїти (корову перед отеленням); Ж» ~ up пересбхнути; висохнути; висушити; виснажитися, вичерпатися; - up! заткни пельку!, замовкни!

значення без прив'язаних відповідників — потребує перегляду чи пропозиції від AI/контриб'ютора✎ suggest

Без прив'язки до значень (84)

Ці UA-форми залишилися без визначеного значення — переважно це наслідок того, що оригінальне джерело не розрізняло, до якого зі значень вони належать.

закон про заборону продавати обладнувати каналізацією бути надмірно ввічливим повільне пересування повітряного сушіння очищений від кісток фракційна перегонка сушильний пристрій викидання десанту спорядження тощо осушувати до дна цілком висохлий

Cite this entry

Permanent URL: https://ukr.vitalinguist.com/sense/dry.html

Plain

dry — Ukrainian senses. ukr.vitalinguist, 2026. https://ukr.vitalinguist.com/sense/dry.html (accessed 2026-05-14)

APA

ukr.vitalinguist. (2026). dry — Ukrainian senses. Retrieved 2026-05-14, from https://ukr.vitalinguist.com/sense/dry.html

MLA

"dry — Ukrainian senses." ukr.vitalinguist, 2026, https://ukr.vitalinguist.com/sense/dry.html. Accessed 2026-05-14.

BibTeX

@misc{ukrvitalinguist_dry,
  title  = {dry — Ukrainian senses},
  author = {{ukr.vitalinguist}},
  year   = {2026},
  url    = {https://ukr.vitalinguist.com/sense/dry.html},
  note   = {Accessed: 2026-05-14}
}

Sources & methodology. Sense spine: Балла EN-UA Dictionary (Olena Balla, 1996, ~120k entries) — sense numbers preserved from the original print. Each rendering's origin is colour-coded (direct gloss match / LLM-assigned / unassigned). Corroborating sources: e2u.org.ua, professional Ukrainian dub corpus (per-rendering provenance with IMDB id + timestamp on request), book corpus 1940s–2010s. LLM disambiguation pass: Claude Haiku 4.5 (2026-05). All renderings shown have at least one source; «none»-tagged are surfaced for transparency, not used as recommendations. Full source documentation.