ukr.vitalinguist · слово/ · б

більшати
українська лема · 2 відповідник(ів)

Поверхневі форми: більшати

Обґрунтованість: 4/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. ✓ ≥1 паралельна атестація
  5. ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

tentative (2)

on the increaseC1prepositionabsent— on the increase1 sourcese2u
If something is on the increase, it is happening more often.
on the increaseC1nounabsent— on the increase1 sourcese2u
If something is on the increase, it is happening more often.

Тріо-атестації (EN+UK+RU)

Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 2 випадків у нашому корпусі (unrated×2)

unrated tt0944947 S01E04 @ 19:03
EN: the city is packed with people and more flooding in every day.
UK: місто переповнене людьми і з кожним днем їх більшає.
RU: ... но город наводнен приезжими, и они всё прибывают.
unrated tt2380307 @ 2:32
EN: And later, she taught her son-in-law.
UK: Її родина більшала, а бізнес ріс.
RU: А потом она научила своего зятя.