ukr.vitalinguist · слово/ · н

незатишний
українська лема · 8 відповідник(ів)

Поверхневі форми: незатишний

Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (2)

uncomfortableC1adjectiveabsent— embarrassed2 sourcesballa, e2u
slightly embarrassed, or making you feel slightly embarrassed
uncomfortableB1adjectiveabsent— not comfortable2 sourcesballa, e2u
not feeling comfortable and pleasant, or not making you feel comfortable and pleasant

tentative (6)

comfortB2nounabsent— no pain1 sourcesballa
a pleasant feeling of being relaxed and free from pain
cozyB1adjectiveabsent1 sourcese2u
comfortable and warm
comfortC2nounabsent— enough money1 sourcesballa
when you have a pleasant life with enough money for everything that you need
comfortC1nounabsent— pleasant thing1 sourcesballa
something that makes your life easy and pleasant
comfortC2nounabsent— for sadness1 sourcesballa
when you feel better after being worried or sad
comfortC2verbabsent1 sourcesballa
to make someone feel better when they are anxious or sad

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.