ukr.vitalinguist · слово/ · п

пасивний
українська лема · 7 відповідник(ів)

Поверхневі форми: пасивний

Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (4)

passiveB1adjectiveneutral— grammar4 sourcesballa, e2u
A passive verb or sentence is one in which the subject does not do or cause the action but is affected by it.
passiveB2adjectiveneutral— no action4 sourcesballa, e2u
letting things happen to you and not taking action
passiveB1nounneutral— the passive4 sourcesballa, e2u
the passive form of a verb
inactiveneutral3 sourcesballa, e2u

tentative (3)

deedneutral1 sourcesballa
slotC1nounneutral— hole1 sourcesballa
a long, narrow hole that you put something into, especially money
slotC1nounneutral— time1 sourcesballa
a period of time that you allow for something in a plan

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.