ukr.vitalinguist · слово/ · п

посідати
українська лема · 3 відповідник(ів)

Поверхневі форми: посідати

Обґрунтованість: 6/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. ✓ ≥1 паралельна атестація
  5. ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. ✓ крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. ✓ діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

medium (3)

occupyC1verbneutral— control2 sourcese2u
to move into a place and take control of it
occupyB2verbneutral— keep busy2 sourcese2u
to keep someone busy or interested
occupyB2verbneutral— fill2 sourcese2u
to fill or use a place or period of time

Тріо-атестації (EN+UK+RU)

Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 1 випадків у нашому корпусі (unrated×1)

unrated tt4786824 S05E10 @ 16:27
EN: you will always rank highly in my personal table of prime ministers.
UK: ви завжди посідатимете високе місце в моєму особистому списку прем'єрів.
RU: я всегда буду о вас самого высокого мнения как о премьере.

Значення (літературний реєстр) — книжкові атестації

Незалежний шар із книжкового корпусу. 1 значень, 1 атестацій · аналітична впевненість: high · переглянуто: haiku.

sit down, take a seat, be seated (1) 1 книжкових джерел

en: sit down · ru: сесть · впевненість: high

literary rowling/Goblet cos=0.585
EN: Weasley implored Fred and George as they all made their way slowly down the purple-carpeted stairs. “Don't worry, Dad,” said Fred gleefully, “we've got big plans for this money.
UK: Фред і Джордж — знову ретельно виголені — нікому не виказували свого розчарування. — Сподіваюся, що переможе Анжеліна, — сказав Фред, коли Гаррі, Рон і Герміона посідали за стіл. — Я теж! — погодилася Герміона. — Та скоро вже довідаємось!