Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
paperA1noun— flat material2 sourcesballa, e2u
thin, flat material used for writing or drawing on, covering things in, etc.
ruleB2verbendorsed— control somewhere2 sourcesballa, e2u, modern
to be in control of somewhere, usually a country
ruleB1nounendorsed— instruction2 sourcesballa, e2u, modern
an official instruction about what you must or must not do
paperB1noun— newspaper2 sourcesballa, e2u
tableA1noun— furniture2 sourcesballa, e2u
a piece of furniture with four legs, used for eating off, putting things on, etc.
ruleC2nounendorsed— bend/stretch the rules2 sourcesballa, e2u, modern
to allow someone to do something which is not usually allowed
clothB2noun— material2 sourcesballa, e2u
material made from cotton, wool, etc. and used, for example, to make clothes or curtains
ruleC2nounendorsed— leader2 sourcesballa, e2u, modern
when someone is in control of a country
pieceB1noun— single amount2 sourcesballa, e2u
a single amount of a particular type of thing
Насправді там був один момент,
↳ Okay. Come on! You want a piece of me?
ruleC1verbendorsed— control2 sourcesballa, e2u, modern
to be in control of somewhere, usually a country
ruleC2verbendorsed— rule out sb/sth or rule sb/sth out2 sourcesballa, e2u, modern
to decide or state that something is impossible or will not happen, or that something or someone is not suitable
ruleB2verbendorsed— influence someone2 sourcesballa, e2u, modern
to influence someone's thoughts or actions
wieldC2verb— wield influence/power, etc.2 sourcesballa, e2u
to have a lot of influence or power over other people
paperA2noun— exam2 sourcesballa, e2u
pieceB2noun— art/literature/music2 sourcesballa, e2u
an example of artistic, written or musical work
Насправді там був один момент,
↳ Okay. Come on! You want a piece of me?
ruleC1nounendorsed— a rule of thumb2 sourcesballa, e2u, modern
a way of calculating something, which is not exact but which will help you to be correct enough
pieceA2noun— part2 sourcesballa, e2u
a part that has come from something bigger
Насправді там був один момент,
↳ Okay. Come on! You want a piece of me?
ruleB1nounendorsed— principle2 sourcesballa, e2u, modern
a principle of a system, such as a language or science
pieceA2noun— single thing2 sourcesballa, e2u
a single object of a particular type
Насправді там був один момент,
↳ Okay. Come on! You want a piece of me?
pieceB2noun— be a piece of cake [informal]2 sourcesballa, e2u
Насправді там був один момент,
↳ Okay. Come on! You want a piece of me?
wieldC2verb2 sourcesballa, e2u
to hold a weapon or tool and look as if you are going to use it
pieceC2noun— go/fall to pieces2 sourcesballa, e2u
If someone goes to pieces, they become so upset that they cannot control their feelings or think clearly.
Насправді там був один момент,
↳ Okay. Come on! You want a piece of me?
clothB2noun— for cleaning2 sourcesballa, e2u
a small piece of material used for cleaning or drying things
pieceC2noun— pick up the pieces2 sourcesballa, e2u
to try to get back to an ordinary way of life after a difficult experience
Насправді там був один момент,
↳ Okay. Come on! You want a piece of me?
pieceC2noun— bits and pieces2 sourcesballa, e2u
small things or jobs which are not connected or not very important
Насправді там був один момент,
↳ Okay. Come on! You want a piece of me?
tableB1noun— lay the table2 sourcesballa, e2u
to put plates, knives, forks, etc. on the table to prepare for a meal
tableB1noun— information2 sourcesballa, e2u
an arrangement of facts and numbers in rows or blocks, especially in printed material
ruleB2nounendorsed— usual way2 sourcesballa, e2u, modern
the usual way something is
paperC2noun— writing2 sourcesballa, e2u
a piece of writing about a particular subject
Незалежний шар із книжкового корпусу. 1 значень, 2 атестацій · аналітична впевненість: medium · переглянуто: haiku.
Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.