ukr.vitalinguist · слово/ · п

приклеювати марка
українська лема · 5 відповідник(ів)

Поверхневі форми: приклеювати марку

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. ✓ поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (3)

stampB2verbabsent— mark2 sourcesballa, e2u
to put a mark on an object either by printing on it or pushing into it with a small tool
stampA2nounabsent2 sourcesballa, e2u
a small, official piece of paper that you buy and stick onto a letter or parcel before you post it to show that you have paid for postage
stampC2verbabsent— foot2 sourcesballa, e2u
to put your foot down on the ground hard and quickly, often to show anger

tentative (2)

regimentabsent1 sourcesballa
regimeC2nounabsent1 sourcesballa
a system of government or other control, especially one that people do not approve of

Calque warnings

Сама лучша марка→ краще →Найкраща маркаmoderate · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ✓ підтверджено зовнішньою перевіркою (ua.vitalinguist)
НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО