ukr.vitalinguist · слово/ · у

урівноважений
українська лема · 16 відповідник(ів)

Поверхневі форми: урівноважений

Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (4)

well-balancedB2adjectiveabsent— food2 sourcesballa, e2u
A well-balanced diet or meal includes all the different types of food that the body needs to be healthy.
well-balancedB2adjectiveabsent— food2 sourcesballa, e2u
A well-balanced diet or meal includes all the different types of food that the body needs to be healthy.
well-balancedC1adjectiveabsent— person2 sourcesballa, e2u
Well-balanced people are calm and have good judgment.
well-balancedC1adjectiveabsent— person2 sourcesballa, e2u
Well-balanced people are calm and have good judgment.

tentative (12)

soberC2adjectiveabsent— not bright1 sourcesballa
Clothes or colours that are sober are plain and not bright.
soberC2adjectiveabsent— not drunk1 sourcesballa
Someone who is sober is not drunk.
balanceC1nounabsent— strike a balance1 sourcesballa
to give two things the same amount of attention
soberC2adjectiveabsent— serious1 sourcesballa
Someone who is sober is serious and thinks a lot.
balanceC2nounabsent— be/hang in the balance1 sourcesballa
If something is or hangs in the balance, nobody knows if it will continue to exist in the future or what will happen to it.
balanceB2verbabsent— not falling1 sourcesballa
to be in a position where you will not fall to either side, or to put something in this position
balanceB2verbabsent— equal importance1 sourcesballa
to give several things equal amounts of importance, time or money so that a situation is successful
balanceB2nounabsent— money1 sourcesballa
the amount of money that you still have to pay, or that you have left to use
balanceB2nounabsent— on balance1 sourcesballa
used to give your opinion after you have considered all the facts about something
balanceB2nounabsent— equal importance1 sourcesballa
when the correct amount of importance is given to each thing so that a situation is successful
balanceB2nounabsent— weight1 sourcesballa
when the weight of someone or something is spread in such a way that they do not fall over
equilibriumabsent1 sourcesballa

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.