ukr.vitalinguist · слово/ · в

використовуватися
українська лема · 2 відповідник(ів)

Поверхневі форми: використовуватися

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. ✓ ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

tentative (2)

keep pace withC1verbabsent— keep pace with sb/sth1 sourcese2u
to move or develop at the same speed as someone or something else
keep pace withC1nounabsent— keep pace with sb/sth1 sourcese2u
to move or develop at the same speed as someone or something else

Тріо-атестації (EN+UK+RU)

Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 3 випадків у нашому корпусі (unrated×3)

unrated tt0411008 S01E10 @ 23:31
EN: Very mild, commonly used in situations like yours.
UK: Дуже м'який, часто використовується у таких ситуаціях, як ваша.
RU: Ты мне не веришь.
unrated tt0411008 S03E02 @ 14:46
EN: It looks like it hasn't been used in some time.
UK: Здається, не використовувався через деякий час.
RU: Привяжем лодку к пристани и разожжем костер на пляже.
unrated tt4786824 S03E07 @ 11:48
EN: that appear to be empty and unused.
UK: що стоять порожні та не використовуються.
RU: на территории Виндзорского поместья.