ukr.vitalinguist · слово/ · з

зберігатися
українська лема · 9 відповідник(ів)

Поверхневі форми: зберігатися

Обґрунтованість: 6/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. ✓ значення індуковано з тріо-корпусу
  3. ✓ значення уточнено сильною моделлю
  4. ✓ ≥1 паралельна атестація
  5. ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (3)

poundB2verbabsent2 sourcesballa, e2u
to hit or beat repeatedly with a lot of force, or to crush something by hitting it repeatedly
poundB2nounabsent— weight2 sourcesballa, e2u
a unit for measuring weight
poundA2nounabsent— money2 sourcesballa, e2u
( symbol £) the unit of money in the UK

tentative (6)

persistC2verbabsent— continue to do1 sourcesballa
to continue to do something although it is annoying other people
persistC2verbabsent— continue to exist1 sourcesballa
If an unpleasant feeling or situation persists, it continues to exist.
in front ofA2prepositionabsent— in front of sb/sth1 sourcesballa
close to the front part of something or where someone can see or hear you
in front ofA2nounabsent— in front of sth/sb1 sourcesballa
close to the front part of something, or where someone can see or hear you
in frontB1prepositionabsent— in front1 sourcesballa
further forward than someone or something else
in frontB1nounabsent— in front1 sourcesballa
further forward than someone or something else

Значення (induced) — тріо-атестації за змістом

аналітична впевненість: high.

Канонічного підтвердження не знайдено. Лема не має приписаних значень з достатньою кількістю паралельних атестацій у нашому корпусі.

Тріо-відповідники в російській (корвалідація)

Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.