ukr.vitalinguist · слово/ · з

з'єднаний
українська лема · 4 відповідник(ів)

Поверхневі форми: з'єднаний

Обґрунтованість: 4/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. ✓ ≥1 паралельна атестація
  5. ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

tentative (4)

proteinC1nounneutral1 sourcesballa
food such as meat, cheese, fish, or eggs that is necessary for the body to grow and be strong
incorporateC2verbneutral1 sourcesballa
to include something as part of another thing
coupleB1nounneutral— some1 sourcesballa
two or a few
coupleB1nounneutral— two people1 sourcesballa
two people who are married or in a romantic or sexual relationship, or two people who are together for a particular purpose

Тріо-атестації (EN+UK+RU)

Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 1 випадків у нашому корпусі (unrated×1)

unrated tt2085059 S04E01 @ 38:07
EN: so it's gotta be connected to his home system at least.
UK: значить, він має бути з'єднаним як мінімум із домашньою системою.
RU: значит, он должен быть соединён как минимум с домашней системой.

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.