Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
dozenC1nounabsent— dozens [informal]4 sourcesballa, e2u
dozenB1nounabsent4 sourcesballa, e2u
manA1nounabsent— male2 sourcesballa, e2u
an adult male human being
goodA2adjectiveabsent— suitable2 sourcesballa, e2u
manB2nounabsent— people2 sourcesballa, e2u
used to refer to both men and women
goodA1adjectiveabsent— high quality2 sourcesballa, e2u
of a high quality or level
goodC2adjectiveabsent— it's a good job2 sourcesballa, e2u
If it is a good job that something happened, it is lucky that it happened.
goodB2adjectiveabsent— good for you!2 sourcesballa, e2u
used to show approval for someone's success or good luck
goodC1adjectiveabsent— large2 sourcesballa, e2u
used to emphasize the number, amount, quality, etc. of something
goodB1adjectiveabsent— morally right2 sourcesballa, e2u
goodA2adjectiveabsent— behaviour2 sourcesballa, e2u
A good child or animal behaves well.
goodA1adjectiveabsent— pleased2 sourcesballa, e2u
something you say when you are pleased about what someone has said
goodC2adjectiveabsent— a good 20 minutes/30 miles, etc.2 sourcesballa, e2u
not less than 20 minutes/30 miles, etc. and probably a bit more
goodC1adjectiveabsent— a good deal2 sourcesballa, e2u
an agreement, arrangement, or situation that benefits you
goodA1adjectiveabsent— good for you2 sourcesballa, e2u
making you healthy or happy
goodC2adjectiveabsent— so far so good [informal]2 sourcesballa, e2u
used to say that something has gone well until now
goodB2adjectiveabsent— it's a good thing2 sourcesballa, e2u
If it's a good thing that something happened, it is lucky or fortunate that it happened.
manyA1determinerabsent— large number2 sourcesballa, e2u
goodA1adjectiveabsent— healthy2 sourcesballa, e2u
something that you say when a person asks how you are or how someone you know is
goodC2adjectiveabsent— be in good taste2 sourcesballa, e2u
to be acceptable in a way that will not upset or anger people
goodC1adjectiveabsent— be good company2 sourcesballa, e2u
to be a pleasant or interesting person to spend time with
goodA1adjectiveabsent— kind2 sourcesballa, e2u
goodA1adjectiveabsent— pleasant2 sourcesballa, e2u
enjoyable, pleasant or interesting
goodA1adjectiveabsent— successful2 sourcesballa, e2u
successful, or able to do something well
greatA1adjectiveabsent— excellent2 sourcesballa, e2u
manyC1determinerabsent— as many as2 sourcesballa, e2u
used before a number or amount to show that the number or amount is large
manyA1determinerabsent— how many2 sourcesballa, e2u
used in questions to ask about the number of something
greatA2adjectiveabsent— large2 sourcesballa, e2u
large in amount, size or degree
goodB2nounabsent— help2 sourcesballa, e2u
something that is an advantage or help to a person or situation
greatB2adjectiveabsent— important2 sourcesballa, e2u
greatB2adjectiveabsent— a great deal2 sourcesballa, e2u
scoreB1verbabsent2 sourcesballa, e2u
to get points in a game or test
greatB2adjectiveabsent— great big/long, etc. [informal]2 sourcesballa, e2u
greatB1adjectiveabsent— extreme2 sourcesballa, e2u
dozenC1nounabsent— dozens [informal]2 sourcesballa, e2u
goodB2nounabsent— do sb good2 sourcesballa, e2u
to be useful or helpful to someone
goodC1nounabsent— for good2 sourcesballa, e2u
dozenB1nounabsent2 sourcesballa, e2u
goodC2nounabsent— morally right2 sourcesballa, e2u
what people think is morally right
goodB2nounabsent— be no good or be not any/much good2 sourcesballa, e2u
to not be useful, helpful or valuable
scoreB1nounabsent2 sourcesballa, e2u
the number of points someone gets in a game or test
goodC2nounabsent— do sb a/the world of good [informal]2 sourcesballa, e2u
to make someone feel much happier or healthier
Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.