ukr.vitalinguist · слово/ · ш

шанобливий
українська лема · 12 відповідник(ів)

Поверхневі форми: шанобливий

Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (2)

madamB2nounabsent— dear madam2 sourcesballa, e2u
a way of beginning a formal letter to a woman whose name you do not know
madamB1nounabsent— woman2 sourcesballa, e2u
a formal and polite way of speaking to a woman

tentative (10)

discreetC2adjectiveabsent1 sourcesballa
careful not to cause embarrassment or attract too much attention
deferabsent1 sourcesballa
westA2adjectiveabsent1 sourcesballa
in or forming the west part of something
westA2adverbabsent1 sourcesballa
towards the west
complainB1verbabsent1 sourcesballa
to say that something is wrong or that you are annoyed about something
complainB1verbabsent— complain of sth1 sourcesballa
to tell other people that something is making you feel ill
westA2nounabsent— direction1 sourcesballa
the direction that you face to see the sun go down
westA2nounabsent— the west1 sourcesballa
the part of an area that is further towards the west than the rest
westB2nounabsent— (the) west1 sourcesballa
the countries of North America and western Europe
complacentabsent1 sourcesballa

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.