так званий
українська лема · 6 відповідник(ів)

Поверхневі форми: так званий

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

so-calledB2adjectiveneutral— known as3 sourcesballa, e2u

used to show that this is an informal, little known, or new name that something or someone is know as

Хтось має керувати так званою сім'єю.

↳ ...someone must have stepped up to run the so-called family.

— tt0468569 lipsync qa-high

so-calledB2adjectiveneutral— not as named3 sourcesballa, e2u

used to show that you think a word that is used to describe someone or something is wrong

Хтось має керувати так званою сім'єю.

↳ ...someone must have stepped up to run the so-called family.

— tt0468569 lipsync qa-high

soccerA2nounneutral1 sourcesballa

a game in which two teams of players kick a round ball and try to score goals

pretendB2verbneutral1 sourcesballa

to behave as if something is true when it is not

for instanceB1prepositionneutral— for instance1 sourcese2u

for example

for instanceB1nounneutral— for instance1 sourcese2u

for example

іменно так→ краще →власне такmoderate · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ✓ підтверджено зовнішньою перевіркою (ua.vitalinguist)

НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО

і так дальше→ краще →і так даліhint · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ⚠ потребує ручної перевірки

НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО

так як→ краще →тому щоhint · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ⚠ потребує ручної перевірки

НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО